回首叫虞舜,苍梧云正愁的翻译

“回首叫虞舜，苍梧云正愁 。 ”这句话的意思是诗人在登上慈恩寺塔后 ，回望历史
，想到了古代圣君虞舜，而此时苍梧山上云雾缭绕 ，仿佛也在为虞舜的逝去而哀愁
。“回首叫虞舜
”：诗人在这里用“回首”的动作
，表达了对历史的回顾和思考。虞舜是古代的一位圣君，以仁德著称 。

回首叫虞舜 ，苍梧云正愁 白话译文 回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云
。

回首叫虞舜
，苍梧云正愁。塔在长安东南区，上文俯视长安是面向西北 ，诗人南望苍梧
，所以要回首 。唐高祖号神尧皇帝，太宗受内禅 ，所以称虞舜。舜葬苍梧
，比太宗的昭陵
。云正愁，写昭陵上空的云仿佛也在为唐朝的政治昏乱发愁。一个叫字 ，正写出杜甫对太宗政治清明时代的深切怀念 。

回首叫虞舜
， 回首呼叫虞舜（喻玄宗昏庸使先帝不安），苍梧云正愁
。 苍梧的白云正昏暗发愁。惜哉瑶池饮 ， 可惜啊！瑶池仍在饮宴
，日晏昆仑丘 。 天晚日落仍停留在昆仑之丘
。

回首叫虞舜，苍梧云正愁。惜哉瑶池饮 ，日晏昆仑丘⑧ 。黄鹄去不息，哀鸣何所投⑨？君看随阳雁
，各有稻粱谋⑩
。【注释】①标：高耸之物。高标：指慈恩寺塔 。苍穹：青天
。穹：一作“天 ”。烈风：大而猛的风 。休：停息。②旷士：旷达出世的人
。旷：一作“壮
”。兹：此 。翻：反而
。

“青云正腾骧 ”的出处是哪里

〖壹〗 、“青云正腾骧”出自宋代司马光的《和冲卿崇文宿营直睹壁上题名见寄并寄如了不》。诗句位置：该句在诗中的位置是描述友人冲卿在京城的状况时提到，“冲卿居京邑 ，青云正腾骧 。
”诗句含义：“青云正腾骧”意味着冲卿在京城仕途顺利
，如同在青云之上自由翱翔，形象地描绘了其前程似锦
、步步高升的情景
。

〖贰〗、唐代李商隐《访人不遇留别馆》：“卿卿不惜锁窗春 ，去作长楸走马身。 ”这句诗描绘了女子为了追求自由奔放的生活
，不惜舍弃温馨的家，表达了对自由与梦想的向往和追求 。宋代司马光《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑》：“冲卿居京邑 ，青云正腾骧
。

〖叁〗 、冲卿居京邑
，青云正腾骧。寓直紫台上，风露澄东厢 。清夜不成寐 ，缓步聊彷徨
。拂此壁上尘
，远怀同舍郎。英辞欻感发，高义纷激昂 。泠泠宫殿虚 ，疯咏何琅琅。手书成两通，贮之古锦囊
。一往泉山南
，一致汶水阳。坚重金璧体，光寒矛剑芒 。乃知贤隽心 ，浅俗示易量
。何尝用荣枯
，遽尔分否藏。

“苍梧云正愁”的出处是哪里

“云暗苍梧正愁绝 ”出自宋代刘丰禄的《题汪水云诗卷》 。“云暗苍梧正愁绝
”全诗《题汪水云诗卷》宋代 刘丰禄海水奔腾朔风急，巨鳌震动坤轴折
。茫茫水与云相连 ，中有仙人渺独立。槁梧三尺操南音
，轻视功名等秋叶 。调高韵古泣鬼神，毡帐轻弹燕蓟月
。锦囊万里诗一编 ，字字丹心沥青血。

回首叫虞舜
，苍梧云正愁 。 出自唐代杜甫的《同诸公登慈恩寺塔》高标跨苍天，烈风无时休
。自非旷士怀 ，登兹翻百忧。方知象教力
，足可追冥搜 。仰穿龙蛇窟，始出枝撑幽。七星在北户 ，河汉声西流
。羲和鞭白日，少昊行清秋。秦山忽破碎
，泾渭不可求 。俯视但一气，焉能辨皇州
。

最后八句写思古伤今。思古 ，是以“回首叫虞舜
，苍梧云正愁”，表达对开国明君太宗和贤后文德皇后的缅怀 。伤今 ，是以“惜哉瑶池饮
，日晏昆仑丘 ”，讽刺玄宗与贵妃在骊山的纵乐
。“黄鹄去不息 ，哀鸣何所投
”
，写诗人想如黄鹄振翅飞去，但又走投无所的悲愤。

出处：唐代伟大诗人杜甫的《同诸公登慈恩寺塔》 。原文节选：回首叫虞舜 ，苍梧云正愁
。惜哉瑶池饮
，日晏昆仑丘。黄鹄去不息，哀鸣何所投 。君看随阳雁 ，各有稻粱谋
。译文：回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。

苍梧云正愁 。 苍梧的白云正昏暗发愁。惜哉瑶池饮
， 可惜啊！瑶池仍在饮宴，日晏昆仑丘
。 天晚日落仍停留在昆仑之丘。黄鹄去不息 ， 黄鹤不停地离开长安（喻玄宗不用贤才
，朝中贤才不断离去）哀鸣何所投？ 悲鸣著将往哪奔投 ？君看随阳雁， 你看那追求温饱的大雁 ，各有稻梁谋 。